Land use rightとは 意味・読み方・使い方

(i) The land or the fixture of land, the use right of which should be established, and the contents and duration of the use right, or the land or the fixture of land to be purchased発音を聞く 例文帳に追加

一　使用権を設定すべき土地若しくは土地の定着物並びに設定すべき使用権の内容及び存続期間又は買い取るべき土地若しくは土地の定着物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the right to use water in land belonging to others, called a water easement例文帳に追加

用水地益権という,他人の土地の水を使用できる権利 - EDR日英対訳辞書

Those who had right to access to the common land were able to make use of kejo (natural products) derived from the land.発音を聞く 例文帳に追加

入会権を持つ人間はその入会地の毛上（けじょう）を利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when the Land Lease Right Holder continues to make use of the land after the expiration of the duration of the Land Lease Right, limited to cases where there is a building.発音を聞く 例文帳に追加

２　借地権の存続期間が満了した後、借地権者が土地の使用を継続するときも、建物がある場合に限り、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108 The provisions concerning the use and expropriation of land shall apply mutatis mutandis to the right of use of water.発音を聞く 例文帳に追加

第百八条　土地の使用及び収用に関する規定は、水の使用に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of Article 25 of the Land and House Lease Law that utilization of a temporary-use land lease right is executed as very short-period land but utilization is not established as short-period (5-9 years) land utilization.例文帳に追加

借地借家法第２５条の一時使用借地権の利用が超短期の土地活用として行われているが、短期（５年〜９年）の土地活用として不確立の問題。 - 特許庁

If a person wishes to become the owner of the virtual real estate (i.e., the person having the use right), he asks a manager of the three- dimensional space to buy the use right of the land.例文帳に追加

仮想不動産の所有者（つまり、利用権を有している人）になりたければ、３次元空間の管理者に依頼して土地の利用権を購入する。 - 特許庁

Article 104 When it is necessary and appropriate to use the land of others in their mining areas or mining lease areas or in the vicinity thereof for the following purposes, and it is very difficult to substitute the land with other land, holders of mining right or mining lease right may use the land of others:発音を聞く 例文帳に追加

第百四条　鉱業権者又は租鉱権者は、鉱区若しくは租鉱区又はその附近において他人の土地を左に掲げる目的のため利用することが必要且つ適当であつて、他の土地をもつて代えることが著しく困難なときは、これを使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム