Laying Offとは 意味・読み方・使い方

a system for laying off employees of an enterprise, called a temporary layoff system発音を聞く 例文帳に追加

企業における,従業員の一時帰休制という制度 - EDR日英対訳辞書

This results in employers laying off directly hired employees and receiving them as dispatched workers, which leads to lower working conditions for workers.例文帳に追加

本来直接雇用する者を派遣として、労働条件を切下げ - 厚生労働省

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?発音を聞く 例文帳に追加

これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。 - Tanaka Corpus

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?例文帳に追加

これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。 - Tatoeba例文

Then, the opening/closing of the door and the erecting/laying of the erecting/ laying cut-off member is interlocked such that the cut-off member is erected by the door when the door is closed and that the cut-off member is separated from the door and laid on the sill 4a when the door is opened.例文帳に追加

ドアを閉じたとき、起倒水止め部材がドアにて立ち上がり、ドアを開いたとき、ドアから離れて起倒水止め部材が下部枠４ａの上に倒れるようにドアの開閉と起倒水止め部材の起倒を連繋させる。 - 特許庁

Taking advantage of the war boom that occurred when World War I broke out, Joeki cleared off his debts laying the foundation for rebuilding the Nakagawa family.発音を聞く 例文帳に追加

第一次世界大戦勃発による軍需景気にのり負債を完済、中川家再建の基盤を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wire laying hanging sheave which can maintain grounded state, without obstructing pay-off of a laid wire.例文帳に追加

延線中の電線の繰り出しが阻害されずに、接地状態を維持できる延線用金車を提供すること。 - 特許庁

To provide a message card for a formal funeral service for sending to the deceased by a person to see the deceased off at the time of laying his body in a coffin in the funeral service or occasions.例文帳に追加

葬儀、葬祭での納棺時に、見送る人が故人に贈る葬祭用メッセージ・カードを提供する。 - 特許庁