layoffとは 意味・読み方・使い方

the recall of an employee after a layoff発音を聞く 例文帳に追加

一時解雇の後、雇用者を呼び戻すこと - 日本語WordNet

a temporary discharge of employment on the condition of reemployment, called layoff発音を聞く 例文帳に追加

レイオフという,再雇用を条件とした一時的な解雇 - EDR日英対訳辞書

After a layoff, there's survivor syndrome.例文帳に追加

解雇の後には、生存者症候群がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're demanding the layoff of 80 percent of our employees.例文帳に追加

向こうは 8割の人員削減を要求している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system for laying off employees of an enterprise, called a temporary layoff system発音を聞く 例文帳に追加

企業における,従業員の一時帰休制という制度 - EDR日英対訳辞書

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.例文帳に追加

リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した. - Tatoeba例文

Moreover, in 1933, Prof. Yukitoki TAKIGAWA in the Faculty of Law, was laid off by Ichiro HATOYAMA, the then Minister of Education, for the reason Professor Takigawa's theory about the criminal law included "Marxist thought", so all teaching staff of the Faculty submitted their resignation letters as the demonstration against the layoff, and Kyoto University's president also declared his resignation when he met with the Minister, but the Ministry's splitting operation worked and seven of the staff, including Mr.Takigawa, were forced to leave in the end, and this whole event is what's called, "Takigawa Jiken (Oppression of Professor Takigawa)".発音を聞く 例文帳に追加

さらに1933年には鳩山一郎文部大臣が法学部の滝川幸辰教授の刑法理論が「赤い思想」であるとして休職処分にした事から法学部の全教官が辞表を提出、総長も文相と会見、辞意を表明したものの文部省からの切り崩しにあい、結局滝川ら7人の教官が大学を去る事態となったいわゆる「滝川事件」が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス