Masameとは 意味・読み方・使い方

Masame hada (straight grain pattern)発音を聞く 例文帳に追加

柾目肌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board made of paulownia had masame (straight grain), and teeth made of an oak had a round shape.発音を聞く 例文帳に追加

台は桐の柾目、歯は樫の木丸歯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base board made of paulownia had ito-masame (a fine straight grain), was oval, and this was sashiba-geta with teeth made of a Japanese white-barked magnolia.発音を聞く 例文帳に追加

台は桐の糸柾目で、小判形、朴の差し歯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On shinogi (the streaks of each side of a sword) of his swords, sharp masame (straight grain) can be seen, unlike Ko-Ichimonji style (older Ichimonji style).発音を聞く 例文帳に追加

鎬地に柾目肌が強く出るのが古一文字と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Mino swords, it is with masame (straight grain), and Nie deki (a type of temper line), it is often the imitation of a new sword.発音を聞く 例文帳に追加

美濃物については、鎬地柾がかり、沸出来となるため、新刀からの化かしが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinogichi (ridge) of the sword is with masame (straight grain), and the cutting part is the same as komaru (style of a cutting part) of a new sword, which makes it easy to identify at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

また鎬地が柾がかり、帽子は新刀の小丸となり、正真作と比べれば一目瞭然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス