意味 |
May You Live In Interesting Timesとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「May You Live In Interesting Times」の意味 |
may you live in interesting times
語源
Popularly attributed to Chinese, but this is apocryphal; the true origin is unclear. See May you live in interesting times § Origins on Wikipedia.
成句
may you live in interesting times
- A sardonic curse disguised as well-wishing, where interesting times refers to trouble.
ウィキペディア英語版での「May You Live In Interesting Times」の意味 |
May you live in interesting times
出典:『Wikipedia』 (2011/07/25 20:37 UTC 版)
May you live in interesting times, often referred to as the Chinese curse, is reputed to be the English translation of an ancient Chinese proverb and curse, although it may have originated among the English themselves (or Americans). It is reported that it was the first of three curses of increasing severity, the other two being:
- May you come to the attention of those in authority (sometimes rendered May the government be aware of you). This is sometimes quoted as May you come to the attention of powerful people. (Alternately important people.)
- May you find what you are looking for. This is sometimes quoted as May your wishes be granted.
意味 |
|
May You Live In Interesting Timesのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmay you live in interesting times (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMay you live in interesting times (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「May You Live In Interesting Times」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |