Meiroku zasshiとは 意味・読み方・使い方

This dispute was proposed by Fukuzawa outside of "Meiroku Zasshi."発音を聞く 例文帳に追加

この論争は福澤が『明六雑誌』の外から提起したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dispute in "Meiroku Zasshi" evoked responses in other areas beyond the bulletin.発音を聞く 例文帳に追加

『明六雑誌』の論争は、雑誌の枠を超えて反響があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Meiroku Zasshi" was not especially seen as an enemy by the government.発音を聞く 例文帳に追加

『明六雑誌』は、特に政府の目の敵にされた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edit style of "Meiroku Zasshi" had been a model of academic bulletin until the 10s in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

『明六雑誌』の雑誌体裁は、明治10年代まで学術雑誌のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a way of transmission of information on new knowledge greatly contributed to the success of "Meiroku Zasshi."発音を聞く 例文帳に追加

こうした新しい知の情報伝達は『明六雑誌』の成功に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year after few months since Meirokusha was established, "Meiroku Zasshi" was finally published.発音を聞く 例文帳に追加

明六社が結成されてより、年をまたいだ数ヶ月後に『明六雑誌』はようやく刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period when "Meiroku Zasshi" was published overlapped the first stage of the Freedom and People's Rights Movement.発音を聞く 例文帳に追加

『明六雑誌』が発行されていた時期は、ちょうど自由民権運動の初期と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ueki was awakened to the Freedom and People's Rights through Meirokusha's speech meetings and "Meiroku Zasshi."発音を聞く 例文帳に追加

植木は明六社の演説会と『明六雑誌』に触れて自由民権に目覚めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス