Mihashira Toriiとは 意味・読み方・使い方

Mihashira-torii such as the one in Kijima-jinja Shrine (kaiko-no-yashiro (literally, silkworm shrine) in Kyoto City in Kyoto Prefecture) is famous.発音を聞く 例文帳に追加

木嶋神社（蚕の社、京都府京都市）にあるものなどが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain trails are not clear and, therefore, it is very difficult to reach the mihashira-torii.発音を聞く 例文帳に追加

登山道は不明瞭なので、到達するのは非常に困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mihashira-torii made of stone stands in 'Mototadasu-no-ike pond' in the precincts of the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

石造りの三柱鳥居が境内の「元糺の池」（もとただすのいけ）の中に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mihashira-torii located in Yamato-cho (Gifu Prefecture) is at a place at an altitude of about 1,000 m.発音を聞く 例文帳に追加

大和町(岐阜県)にある三柱鳥居は、標高1000ｍぐらいの場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the current mihashira-torii is the one which was constructed in 1831 after the original one, the one depicted in 'Sansai-torii' which is the 11th volume of 'Hokusai Manga' (a collection of Hokusai KATSUSHIKA's sketches) is made of wood.発音を聞く 例文帳に追加

現在のものは1831年に再建されたものだが、「北斎漫画」十一集「三才鳥居」に描かれているものは木造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the west of these buildings is the 'Mototadasuno-ike Pond' that is fed by a spring and in which stands a mihashira torii (mitsutorii).発音を聞く 例文帳に追加

社殿の西に年中湧水している「元糺の池」（もとただすのいけ）という池がありその中に三柱鳥居（三ッ鳥居）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mihashira-torii is worshipped as the guardian god of the Mitsui family and it is written on the shrine that 'A triangular stone torii. Moved from the Mitsui House. The original is located in Kijima-jinja Shrine in Uzumasa in Kyoto.'発音を聞く 例文帳に追加

三井家の守護神として崇められていることもあり、鳥居には「三角石鳥居。三井邸より移す。原形は京都・太秦木島神社にある」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス