Mikumariとは 意味・読み方・使い方

There is Yoshino Mikumari-jinja Shrine, which controls the water distribution, in the Kamisenbon area.発音を聞く 例文帳に追加

上千本に水の分配を司る、吉野水分神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deities enshrined together: Ameno Mikumari no Kami, SUGAWARA no Michizane, Kanayamahiko-no-kami, and Kanayamahime-no-kami.発音を聞く 例文帳に追加

合祀祭神-天水分神、菅原道真、金山彦神、金山姫神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Tamayorihime no mikoto (National Treasure), the Yoshino mikumari-jinja Shrine in Nara, a work in 1251発音を聞く 例文帳に追加

玉依姫命像（国宝）　奈良・吉野水分神社　建長3年（1251年）作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story of Kamiumi (the birth of the kami) in the Japanese Mythology, Ameno mikumari no kami and Kunino mikumari no kami appear as children of two gods, Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime.発音を聞く 例文帳に追加

日本神話では、神産みの段でハヤアキツヒコ・ハヤアキツヒメ両神の子として天水分神（あめのみくまりのかみ）・国水分神（くにのみくまりのかみ）が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'Mikumari' sounds like 'Mikomori' (to be with child), causing it to be called the Komori Myojin (deity of pregnancy) and attracting worship as the god of pregnancy.発音を聞く 例文帳に追加

また、「みくまり」が「みこもり」となまり、子守明神と呼ばれ子授けの神として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain).発音を聞く 例文帳に追加

また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Mikumari-jinja Shrine is a shrine located in the Komori district of Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture (Mt. Yoshino Kami-senbon).発音を聞く 例文帳に追加

吉野水分神社（よしのみくまりじんじゃ）は奈良県吉野郡吉野町子守地区（吉野山上千本）にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the word 'Mikumari' is interpreted as 'Mikomori' (child nursing), so the god is worshiped as the guardian deity of children, or the god of pregnancy and smooth delivery.発音を聞く 例文帳に追加

後に、「みくまり」が「みこもり（御子守）」と解され、子供の守護神、子授け・安産の神としても信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス