Minamihamaとは 意味・読み方・使い方

Section on Minamihama-cho発音を聞く 例文帳に追加

「南浜町」の項。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Hokuto Shinkin Bank, Minamihama Office発音を聞く 例文帳に追加

京都北都信用金庫南浜支店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

247, Minamihama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く 例文帳に追加

京都府京都市伏見区南浜町247 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

247 Minamihama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, 612-8660発音を聞く 例文帳に追加

-〒612－8660　京都市伏見区南浜町247番地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fushimi Ward, placenames such as Kyobashi, Minamihama, Bentenhama, and Zaimoku-cho that are related to the port town still remain today.発音を聞く 例文帳に追加

また、伏見区内には京橋、南浜、弁天浜、材木町といった港町に因んだ地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the building at the time of the incident was burned down during the Battle in Toba-Fushimi; in fact, the current building in 263 Minamihama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City was built to the west of the Teradaya of the incident (the current building was registered in 1905).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これらの事件当時の建物は鳥羽・伏見の戦いの兵火で焼失しており、現在の京都市伏見区南浜町263番地にある建物は当時の敷地の西隣に建てられたものである（明治38年（1905年）に登記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The premises of the building at that time correspond to the area (262 Minamihama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City) to the east of the current building, which includes a monument and a stone statue, serving as a garden for the current Teradaya; the ground was donated to Fushimi Ward, Kii District at that time in 1914 by the landowner (who is not related to the owner of the current Teraedaya), and after municipal mergers, it is presently owned by Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

当時の建物の敷地は現在の建物の東隣にある、石碑や像などが建っていて寺田屋の庭のようになっている場所（京都市伏見区南浜町262番地）であるが、この土地は大正3年（1914年）に所有者（寺田屋主人とは血縁関係にない）から当時の京都府紀伊郡伏見区に寄付され、市町村合併を経て現在は京都市の市有地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス