and much sooner than she had expected:発音を聞く 例文帳に追加

しかも思ったよりずっとはやく。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If you start now, you will be back that much sooner.発音を聞く 例文帳に追加

今出かければ, それだけ早く帰れるよ. - 研究社 新和英中辞典

You have recovered sooner than I expected―much sooner than I hoped.発音を聞く 例文帳に追加

君の病気は意外に早く直った - 斎藤和英大辞典

An injury is much sooner forgotten than an insult.例文帳に追加

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。 - Tatoeba例文

This time the follow-up attacks are likely to come much sooner.例文帳に追加

今回、追撃はずっと迅速になされる見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An injury is much sooner forgotten than an insult.発音を聞く 例文帳に追加

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。 - Tanaka Corpus

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.例文帳に追加

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 - Tatoeba例文

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.発音を聞く 例文帳に追加

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 - Tanaka Corpus

After the game, Nomo said, "I wasn't thinking that much about my 200th win. Maybe I should have won sooner because my fans and teammates wanted that for me. Anyway, I'm glad I did."発音を聞く 例文帳に追加

試合後，野茂投手は「200勝のことはそれほど考えていなかった。ファンの人もチームメートも達成を望んでくれていたので，もっと早く勝つべきだったかもしれない。とにかく，できてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "The knee injury I got in 2008 had a big effect on me. Without it, I couldn't have continued my career this long and would have retired much sooner."例文帳に追加

彼はまた「2008年のひざのけがは自分に大きな影響を与えた。あれがなかったら，これほど長くスケートを続けられなかっただろうし，もっと早く引退していただろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.発音を聞く 例文帳に追加

そして『毒』と書いてあるびんの中身をたくさんのんだら、たぶんまちがいなく、いずれ困ったことになるよ、というのも、アリスはぜったいにわすれなかったのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』