Ochudoとは 意味・読み方・使い方

A Heike no Ochudo legend in Yunishikawa is on display at Heike Ochudo Folk Museum and events such as the Heike Taisai Festival are also held here.発音を聞く 例文帳に追加

湯西川の平家の落人伝説は現地の平家落人民俗館などでも紹介されているほか、平家大祭などの行事も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yunishikawa Onsen is actively making use of the Ochudo legend for tourism.発音を聞く 例文帳に追加

湯西川温泉では積極的に落人伝説を観光業に活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common misunderstanding regarding the Heike no Ochudo legend is the confusion of the descendants of Heike no Ochudo with those of the Taira family.発音を聞く 例文帳に追加

平家の落人伝承にある誤解としてよくあるのが、平家の落人の末裔が即ち平家一門の末裔であることと混同されることが少なくないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most kakurezato where Heike no Ochudo settled are located deep in the mountains, on solitary islands or on remote islands.発音を聞く 例文帳に追加

平家の落人は大抵、山の奥深くや離れ島や孤島などに存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, there is no doubt that there were a considerable number of Heike no Ochudo.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにせよ、平家の落人といわれる人々が相当数存在したことは事実に相違ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as a result of marriage of the descendants of Heike no Ochudo, indirect descendants increased accordingly and such indirect descendants were sometimes called Heike no Ochudo as well.発音を聞く 例文帳に追加

また、平家の落人といわれる家系が姻戚関係を結んだ結果間接的な子孫も増えるのは当然なことであるが、そうした間接的な血筋までも平家の落人を称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In not a few communities in mountainous areas, episodes related to ochudo of the Taira family have been handed down for generations and still remain.発音を聞く 例文帳に追加

山間部の集落においては、平家の落人にまつわる伝承が残っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days, this area was a hidden village of Heike no Ochudo (fugitives from the Genpei War) where buckwheat, their staple food, was cultivated by hidden agriculture.発音を聞く 例文帳に追加

古くは平家落人の隠れ里で焼畑農業によってソバが作られ常食されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス