Organizing Committeeとは 意味・読み方・使い方

(2) The organizing committee shall prepare the articles of incorporation and shall obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications.発音を聞く 例文帳に追加

２　設立委員は、定款を作成して、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In March 1881, he became an organizing committee member of the Liberal Party in charge of Kokkai Kisei Domei (League for Founding a National Assembly).発音を聞く 例文帳に追加

1881年3月、自由政党創立委員となり国会期成同盟の責任者の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 21 (1) The Minister of Justice and the Supreme Court shall instruct organizing committee members to handle the affairs related to establishment of the JLSC.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条　法務大臣及び最高裁判所は、それぞれ設立委員を命じて、支援センターの設立に関する事務を処理させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a proposal under the provisions set forth in the preceding paragraph has been made, the organizing committee members or the JLSC shall file an application for the approval of the Minister of Justice without delay.発音を聞く 例文帳に追加

２　設立委員又は支援センターは、前項の規定による申出があったときは、遅滞なく、法務大臣の認可を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to the appointment of organizing committee members under the provisions of paragraph (2), the provisions of Article 53 shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

４　第二項の規定による設立委員の選任については、第五十三条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee and shall have them function as promoters of the Company.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　郵政大臣は、設立委員を命じ、会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee for each Regional Company and shall have them function as promoters of said Regional Company.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　郵政大臣は、それぞれの地域会社ごとに設立委員を命じ、当該地域会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On April 2, the Japan Organizing Committee for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan (JAWOC) announced the rules that spectators should follow for their safety during the World Cup.発音を聞く 例文帳に追加

4月2日に，2002年FIFAワールドカップ日本組織委員会(JAWOC)が，ワールドカップ中に観客が自己の安全のために守るべき規程を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave