Otodoとは 意味・読み方・使い方

The baby born on this occasion was Fusasaki no Otodo.'発音を聞く 例文帳に追加

そのとき生まれたのが房前の大臣です」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese readings were "Hidari no oimouchi gimi," and "Hidari no otodo."発音を聞く 例文帳に追加

和訓はひだりのおおいもうちぎみ/ひだりのおとど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hearing this, Fusasaki answers, 'I am that very Fusasaki no Otodo.発音を聞く 例文帳に追加

房前はそれを聞き「われこそ房前大臣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainer answers 'The person here is the very Fusasaki no Otodo.発音を聞く 例文帳に追加

従者は「ここにおられるのがその房前の大臣です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his final days after retirement he was known as 'Chiji no Otodo' (Retired Minister).発音を聞く 例文帳に追加

引退後の晩年は致仕の大臣（ちじのおとど）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoru-no-otodo is the bed room for the emperor in Seiryoden.発音を聞く 例文帳に追加

夜御殿（よるのおとど）は、清涼殿の天皇の寝所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was also called Sakino yamashinano otodo (literally, 'former Yamashina minister').発音を聞く 例文帳に追加

後に前山科大臣（さきのやましなのおとど）とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Ochiba no Miya is blamed by her late husband's father, Chiji no Otodo (Retired Grand Minister).発音を聞く 例文帳に追加

一方落葉の宮は亡き夫の父致仕大臣に責められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス