Ototsuguとは 意味・読み方・使い方

Niigasa was the daughter of YAMATO no Ototsugu.発音を聞く 例文帳に追加

新笠は和乙継（やまとのおとつぐ）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMATO no Ototsugu's name also indicates that he was a member of a clan that had been naturalized as Japanese citizens.発音を聞く 例文帳に追加

和乙継の名前をみても相当日本化した帰化氏族だといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kabane (hereditary title) of the Empress Dowager was "Yamato", her imina (personal name) was "Niigasa", and she was the daughter of Ototsugu who held the rank of Shoichii (Senior First Rank).'発音を聞く 例文帳に追加

「皇太后姓は和氏、諱は新笠、贈正一位乙継の女（むすめ）なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father, YAMATO no Ototsugu, was a descendant of clans that had migrated from Kudara (Baekje; an ancient kingdom located in southwest Korea), and his kabane (hereditary title) is assumed to have been YAMATO no Fubito but this is not certain.発音を聞く 例文帳に追加

父の和乙継は百済系渡来人の子孫で、カバネ（かばね）は和史（やまとのふびと）と推定されているが明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the tomb of YAMATO no Ototsugu is located nearby, it is thought that Kundo-no-kami was enshrined by the Yamato clan which came to Japan from Baekje.発音を聞く 例文帳に追加

その近くには和乙継の墓もあることから、百済系渡来人和氏が祭祀していた神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Makino grave of YAMATO no Ototsugu is assumed to be the Bakuya-zuka burial mound in Koryo-cho, Nara Prefecture, but this is a kofun (tumulus) of the Umami burial mounds, which were all constructed in different periods.発音を聞く 例文帳に追加

和乙継の牧野墓は奈良県広陵町にあるバクヤ塚が推定されているが、これは馬見古墳群に属する「古墳」であって築造年代が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス