Could you please tell me just for my reference who the most popular signer in Shanghai is at the moment?発音を聞く 例文帳に追加

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください - Weblio Email例文集

Please tell me whether you have found a flight which takes off just before the one I mentioned.発音を聞く 例文帳に追加

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください - Weblio Email例文集

Just for interests, please tell me which book is the most popular in the country now.発音を聞く 例文帳に追加

参考に今国内で一番人気の本を教えてください - Weblio Email例文集

She left a relatively large number of waka (Japanese poems), many of which mourned the death of her husband and children such as 'Hitokoe mo Kimini tsugenan hototogisu kono samidare wa yamini madofuto (Please just tell my late son this, hototogisu (lesser cuckoo), that this summer rain shrouds me in darkness)' composed after the death of Emperor Goichijo.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は比較的に多くの和歌を残したが、なかでも後一条天皇の死後に詠んだ「ひと声も君に告げなんほととぎす　この五月雨は闇にまどふと」等、夫や子供の死を悼んだ歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス