(February 23) Mino no suke (assistant governor of Mino Province)発音を聞く 例文帳に追加

（2月23日）美濃介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(February 4) Bingo no kami (governor of Bingo Province)発音を聞く 例文帳に追加

（2月4日）備後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: Appointed to the post of Awaji no kami (Governor of Awaji Province)発音を聞く 例文帳に追加

2月2日淡路守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 979, Sanuki no kami (director of Sanuki Province)発音を聞く 例文帳に追加

天元2年（979年）1月29日　讃岐守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7: He concurrently assumed the position of Hoki no kami (Governor of Hoki Province).発音を聞く 例文帳に追加

2月7日伯耆守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1176: Appointed as Iyo no kami (Governor of Iyo Province).発音を聞く 例文帳に追加

1176年（安元2年）12月　伊予守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1070: Bizen gon no suke (provisional assistant governor of Bizen Province), concurrently発音を聞く 例文帳に追加

延久2年（1070年）兼備前権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1114: Owari no kami (Governor of Owari Province)発音を聞く 例文帳に追加

永久(元号)2年（1114年）尾張守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1121: Kaga no kami (Governor of Kaga Province)発音を聞く 例文帳に追加

保安(元号)2年（1121年）加賀守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1039: Mimasaka no kuni Kokushi (Provincial Governor of Mimasaka Province).発音を聞く 例文帳に追加

長暦2年（1039年）美作国国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1152: Tanba Gon no kami (provisional governor of Tanba Province)発音を聞く 例文帳に追加

仁平2年（1152年）丹波権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 4, 1241: Noto no kami (Governor of Noto Province)発音を聞く 例文帳に追加

仁治2年（1241年）7月20日-能登国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, 780, he became Ise no kami (the governor of Ise Province).発音を聞く 例文帳に追加

2月9日、伊勢守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKINAGA no Omitari (Izumo no kuni no kami [Governor of Izumo Province], Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) administered two provinces, namely Hoki Province, and Iwami Province.発音を聞く 例文帳に追加

息長臣足（出雲国守、従五位下）は伯耆国、石見国の2国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Sukunamaro (Bingo no kuni no kami [Governor of Bingo Province], Shogoinoge) administered two provinces, namely Aki Province, and Suo Province.発音を聞く 例文帳に追加

大伴宿奈麻呂（備後国守、正五位下）は安芸国、周防国の2国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yamashiro no kami (Governor of Yamashiro Province), Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province) in 1127, and subsequently Shimousa no kami (Governor of Shimousa Province).発音を聞く 例文帳に追加

山城守を経て、大治(日本)2年（1127年）下野守、その後下総守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mimasaka Province as the Mimasaka no kuni no kami (Governor of Mimasaka Province) two years later, and was again transferred to Konoe Province as the Konoe no kuni no gon no kami (Acting Governor of Konoe Province) in the following year, but passed away soon afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

2年後には美作国守、その翌年には近江国権守へと転任したが、赴任先で間もなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he became Mimasaka no kuni no kami (Governor of Mimasaka Province), and successively worked in different positions such as Konoefu shosho (Major General of the Headquarters of the Inner Palace Guards), Kii no kuni no kami (Governor of Kii Province), Yamashiro no kami (Governor of Yamashiro Province), a member of Kyoshiki (Capital Bureau), Shimousa no kuni no kami (Governor of Shimousa Province), Sakon hyoe no kami (Head of the Left Guards) and Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province).発音を聞く 例文帳に追加

2年後には美作国守に、続いて近衛府少将・紀伊国守・山背守・京職・下総国守・左近衛兵督・近江国守を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he was appointed as Iki no kuni no kokushi (Governor of Iki Province) in 1237 and Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province) in 1241.発音を聞く 例文帳に追加

以後嘉禎3年（1237年）に壱岐国国司、仁治2年（1241年）には能登国守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experience as jiju (chamberlain), Ukone no shosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Bingo no suke (assistant governor of Bingo Province), Iyo no Gon no Suke (provincial vice governor of Iyo Province), Sanuki no suke (deputy governor of the Province of Sanuki) and other positions, he became Kurodo no to (head chamberlain) in 1170.発音を聞く 例文帳に追加

以降、侍従・右近衛少将・備後介・伊予権介・讃岐介などを経て、嘉応2年（1170年）蔵人頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts.発音を聞く 例文帳に追加

1月27日、阿波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 958, he was given additional post of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province).発音を聞く 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月30日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8: Assigned additional duty of Iyo no Gon no Suke (provisional vice governor of Iyo Province).発音を聞く 例文帳に追加

2月7日(旧暦)：伊予権介を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 23, 1303: assumed the additional position of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province).発音を聞く 例文帳に追加

1303年（乾元_(日本)2）1月28日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1013: He was appointed as Bitchu no Gon no kami (Provisional Governor of Bitchu Province), Junii (Junior Second Rank).発音を聞く 例文帳に追加

長和2年　兼備中権守、従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 872: He served concurrently as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province).発音を聞く 例文帳に追加

872年（貞観14）2月15日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1075 he was assigned to Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province) as an additional post.発音を聞く 例文帳に追加

同2年（1075年）、伊予権守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1136: Concurrently Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province) and Kurodo no to (Head Chamberlain)発音を聞く 例文帳に追加

保延2年（1136年）兼備前介、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1078: Tajima no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Tajima Province), resigned from Monjo hakase発音を聞く 例文帳に追加

承暦2年（1078年）但馬国権守、辞文章博士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1146: Bizen Gon no suke (assistant governor of Bizen Province) and Kurodo no to (head chamberlain)発音を聞く 例文帳に追加

久安2年（1146年）備前権介、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Inaba no kuni no kami (Governor of Inaba Province) in 758.発音を聞く 例文帳に追加

天平宝字2年（758年）に因幡国国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 5, 1220, he also held the post of Harima no Gon no kami (Provisional Governor of Harima Province).発音を聞く 例文帳に追加

1220年（承久2）1月22日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1250: He was concurrently appointed as Mino no Gon no Kami (Governor of Mino Province).発音を聞く 例文帳に追加

建長2年（1250年）1月13日、美濃権守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 750, he was appointed to be Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province).発音を聞く 例文帳に追加

天平勝宝2年5月　美濃国守に任ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 849, he was appointed as the Nagato no kuni no kami (Governor of Nagato Province).発音を聞く 例文帳に追加

嘉祥2年（849年）長門国守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadobe no Okimi (Ise no kuni no kami [Governor of Ise Province], Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade]) administered two provinces, namely Iga Provinc and Shima Province.発音を聞く 例文帳に追加

門部王（伊勢国守、従五位上）は伊賀国、志摩国の2国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 2, 999, he was appointed to Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province)発音を聞く 例文帳に追加

999年（長保元年）9月2日、上野介に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 14, 1191, he also held the position of Inaba Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Inaba Province).発音を聞く 例文帳に追加

1191年（建久2）2月10日、因幡権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, 768, he became Yamato no kami (the governor of Yamato Province).発音を聞く 例文帳に追加

768年（神護景雲2）　2月18日、大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, 783, he became Harima no kami (Governor of Harima Province), thaking the position of Udaiben concurrently.発音を聞く 例文帳に追加

783年（延暦2）　2月25日、播磨守（右大弁兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Kii Province as he commenced to serve as Kii no kuni no kami (the governor of Kii Province) on March 2, 764.発音を聞く 例文帳に追加

翌年1月21日(旧暦)（764年3月2日）からは紀伊国守を務めることとなり赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1082: Shosanmi (Senior Third Rank), Sanuki no kuni no kami (Provincial Governor of Sanuki Province), removed as Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices)発音を聞く 例文帳に追加

永保2年（1082年）正三位、讃岐国守、罷右京大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15: He was also appointed the Gon no suke (Deputy Assistant Governor) of Echizen Province.発音を聞く 例文帳に追加

2月15日、越前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 950: He was transferred to Omi no suke (assistant governor of Omi Province).発音を聞く 例文帳に追加

950年（天暦4年）2月、近江介に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス