Religious syncretismとは 意味・読み方・使い方

a personal religious belief consisting of faiths, named syncretism例文帳に追加

重層信仰という,複数の宗教が個人の信仰を形成している宗教形態 - EDR日英対訳辞書

Syncretism takes place in two styles: one completely absorbing the other or the two religious beliefs combined, giving itself a joint name.発音を聞く 例文帳に追加

片方が一方を完全に飲み込んだり、名前を併記したりと様々な形の習合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syncretism occurs mainly when a religious belief that has established itself in a specific region and a new religion come into contact and similarities are found within their beliefs.発音を聞く 例文帳に追加

主に、地元に定着している宗教信仰と新しく来た宗教が接触した場合に、類似する要素がいくつかあったりした時に起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This faith is the syncretism of Shinto and Buddhism and according to it, Ieyasu TOKUGAWA is assumed as the temporary figure of Yakushi Nyorai who appeared in Japan while religious service is conducted in the way of Jinja Shinto.発音を聞く 例文帳に追加

この信仰では、徳川家康は薬師如来の仮の姿が日本に現れたものとし、神仏習合の形をとり神社神道形式で祭祀を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This occurred as a result of the syncretism of Shinto and Buddhism in which the Japanese indigenous Shinto beliefs became mixed with the imported Buddhism (particularly Esoteric Buddhism) to create various religious belief such as Shugendo (Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts).発音を聞く 例文帳に追加

背景には神仏習合の歴史があり、土着の神道と渡来して普及した仏教（特に密教）が混淆して修験道などの多様な信仰を生み出してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス