religious stateとは 意味・読み方・使い方

After the Second World War, the shrine separated from state control to become a religious corporation and part of the Association of Shinto Shrines.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は宗教法人・神社本庁の包括下におかれ、国家の手を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, attaining the state of enlightenment is said to have been a proof of faith and religious belief.発音を聞く 例文帳に追加

(その)ことから、これらの境地を開くことは信心および信仰の証しとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth発音を聞く 例文帳に追加

地球上のアラーの典型であると考えられるイスラム州の市民で宗教的なリーダー - 日本語WordNet

repetitive nonmeaningful speech (especially that associated with a trance state or religious fervor)発音を聞く 例文帳に追加

反復性のある意味のないスピーチ（特にトランス状態または宗教的熱狂に関連した） - 日本語WordNet

government of a state by the immediate direction of God or through religious officials, called theocracy発音を聞く 例文帳に追加

神権政治という,君主の権力は神の権力だとする,ヨーロッパでの君主専制の政治形態 - EDR日英対訳辞書

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)発音を聞く 例文帳に追加

社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会 - 日本語WordNet

The usage 3 (and supposedly the usage 4) includes the state opposite to 'Shusseken', i.e., the state of being wrapped in 'Seken', which shows that the general usage diverges from the original religious meaning.発音を聞く 例文帳に追加

3.（或いは4.も）から来た用法は逆に世間に埋没している状態を含み、元の宗教的意味と一般用法との乖離が生じてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as an exception, when Jingikan (officer of the institution for dedicating to religious ceremony) was to submit ge, they had to present it to Daijokan (Grand Council of State).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、例外として神祇官と太政官の間では、神祇官が太政官側に解を出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス