Restaurant Chainとは 意味・読み方・使い方

For example, the tonkatsu (pork cutlet) restaurant chain Katsuya offers chicken katsudons and minchi katsudons (bowls of rice topped with minced pork cutlets) are available in Tokumasa, a curry-udon (thick Japanese wheat noodles with curry soup) restaurant chain.発音を聞く 例文帳に追加

例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the wealth she inherited, she started a real estate and chain restaurant business.例文帳に追加

受け継いだ遺産で 不動産とレストランのチェーン経営を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, Bamiyan (a restaurant chain) serves sprouted brown rice, but it has a texture that is coarser than the white rice served at the same restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

例えばバーミヤン(レストランチェーン)では発芽玄米ご飯があるが、同店の白米よりぼそぼそしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tuna was bought jointly by a fancy sushi restaurant in Ginza, Tokyo, and a sushi restaurant chain based in Hong Kong.発音を聞く 例文帳に追加

このマグロは東京・銀(ぎん)座(ざ)の高級寿司店とホンコンに拠点を置く寿司チェーン店によって共同購入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal 3 at the head office of the family restaurant chain transmits the password, transmitted from the WWW server to a terminal 30 at a shop of the family restaurant chain, and receives sales report from the terminal at the family restaurant chain shop and the information on the member/questionnaire from the WWW server.例文帳に追加

ファミレス本部端末３は、ＷＷＷサーバから付与された暗証番号をファミレス店舗端末３０へ送信し、ファミレス店舗端末から売上報告、ＷＷＷサーバから会員情報およびアンケート情報を受信する。 - 特許庁

Nakau Company, Limited, a Gyudon (rice covered with beef and vegetables) restaurant chain, once listed Kizami Udon on the menu for Udon noodles.発音を聞く 例文帳に追加

牛丼チェーン店のなか卯が、うどんのメニューに入れていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomura Company, a sushi restaurant chain operator, paid 7.36 million yen for the tuna.例文帳に追加

すしレストランチェーンを運営する喜(き)代(よ)村(むら)がそのマグロを736万円で競り落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1990s a restaurant chain named 'Ship of the Sun' was established, and began to sell takoyaki in the name of 'Octopus small meatball.'発音を聞く 例文帳に追加

1990年代に「日の船」というチェーン店ができ、そこでは「章魚小丸子」の名で売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス