Saddharmaとは 意味・読み方・使い方

Myoho (Saddharma in Sanskrit) means the first victorious and mysterious dharma in Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

妙法（みょうほう、サンスクリット語：Saddharma）とは、仏教において第一の最勝で不可思議なる法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original Sanskrit term "saddharma" was composed of the words 'dharma' ('law') and 'sat' ('right, true, and good').発音を聞く 例文帳に追加

原語はサンスクリットで「法（dharma）」に「正しい・真の・善（sat）」を被せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "saddharma" had already appeared in "Hokku-kyo Sutra, Dhammapada" and other primitive sutras.発音を聞く 例文帳に追加

用語としては原始経典の『法句経』などでもすでに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He focused on editing a manuscript book of the Five Mahayana Sutras (Hoke-kyo (the Saddharma Pundariks Sutra), Kegon-kyo (the Avatamska Sutra), Nehan-kyo, Daijik-kyo, Daibon hannya-kyo) and accordingly he sent copies of the five book to the Imperial Palace so that they would be kept in the palace temple, praying for people who had died in the war and with regret for what happened; however, the ex-emperor Goshirakawa, who held political power, refused this offer and said the book might have bad spirits, whereupon the palace, under his influence, sent the books back to Sutoku.発音を聞く 例文帳に追加

五部大乗経（法華経・華厳経・涅槃経・大集経・大品般若経）の写本作りに専念して、戦死者の供養と反省の証にと、完成した五つの写本を京の寺に収めてほしいと朝廷に差し出したところ、治天の君となっていた後白河天皇は「呪詛が込められているのではないか」と疑ってこれを拒否し、影響下にある朝廷は写本を送り返してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス