Sakai Routeとは 意味・読み方・使い方

This route is called the Sakai - Nanba - Kyoto to Kashiwazaki - Nagaoka Route.発音を聞く 例文帳に追加

これは堺・なんば・京都-柏崎・長岡線と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party entered Sakai City from the sea route, proceeded to Kawachi, and forced Sayama Domain to provide firearms and weapons.発音を聞く 例文帳に追加

一行は海路堺市に入り、河内へ進んで狭山藩から銃器武具を差し出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2008 marked the opening of the route that connects Nagaoka City and Sakai City through Kashiwazaki City, Kyoto City, and Osaka City.発音を聞く 例文帳に追加

2008年4月に、長岡市より柏崎市・京都市・大阪市を経由して堺市へ行く線が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ouchi became vehement about the teaching of Christianity that made male homosexuality a crime so, Xavier's party left Yamaguchi to Sakai to Iwakuni Cities via the sea route.発音を聞く 例文帳に追加

が、男色を罪とするキリスト教の教えに大内が激怒したために山口を離れ、岩国市から海路堺市へと赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlimited one-day rides for the subway, Nanko Port Town Line and fixed-route bus owned by Osaka Municipal Transportation Bureau as well as trains and buses in Osaka City (including portions of Sakai City and Amagasaki City) are allowed.発音を聞く 例文帳に追加

大阪市交通局の地下鉄・大阪市交通局南港ポートタウン線・路線バスと大阪市内エリア（堺市と尼崎市の一部も含む）の電車・バス・に1日乗り放題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongan-ji Temple navy, frightened at this attack and hesitant to even approach the fleet, let the Oda fleet easily reach Sakai City on August 30 and blockade the sea route to Ishiyama on the following day.発音を聞く 例文帳に追加

これに恐れをなした本願寺は、船団に近寄ることすら躊躇うようになり、船団は7月17日に難なく堺市に着岸し、翌日から石山本願寺への海路を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス