Shinkansen carsとは 意味・読み方・使い方

In the southern section of Sendai Station, Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used, and E2 series Shinkansen train-cars, E3 series Shinkansen train-cars (in the 'Komachi' organization, and also for connecting additional train-cars), and E4 series Shinkansen train-cars are used in the northern section of Sendai Station.発音を聞く 例文帳に追加

仙台以南ではE1系以外のJR東日本の全ての形式が使用され、仙台以北はE2系、E3系（こまち編成、増結用）、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E2 series Shinkansen train-cars and E3 series Shinkansen train-cars (in the Komachi grouping, and for connecting additional train-cars).発音を聞く 例文帳に追加

新幹線E2系電車、新幹線E3系電車（こまち編成、増結用）が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, E2 series Shinkansen train-cars were also used.発音を聞く 例文帳に追加

過去にはE2系も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, 100 series Shinkansen train-cars and 0 series Shinkansen train-cars were also used.発音を聞く 例文帳に追加

過去には新幹線100系電車、新幹線0系電車も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 0 series Shinkansen train cars used initially on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, and in the 200 series Shinkansen train cars used initially on the Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen, a locomotive car was used for each of the train-cars.発音を聞く 例文帳に追加

東海道・山陽新幹線の初代車両新幹線0系電車や、東北・上越新幹線開業時の車両である新幹線200系電車は全車が電動車であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the number of pantographs are reduced from one every two train-cars in the 0 series Shinkansen train-cars to one every eight train-cars in 300 series Shinkansen train-cars.発音を聞く 例文帳に追加

このため、0系では2両おきに付いていたパンタグラフが新幹線300系電車では8両毎に1つに減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to 700 series Shinkansen train-cars and 300 series Shinkansen train-cars, N700 series Shinkansen train-cars are used between Hamamatsu Station/Mishima Station and Tokyo Station on the Tokaido Shinkansen line two times every day, and on the Sanyo Shinkansen line, 500 series train-cars (seven train-car group), 100 series Shinkansen train-cars are also used, with 700 series 7000-7999 Shinkansen train-cars for Hikari Rail Star used for a few Kodama trains in early morning hours or in late night hours.発音を聞く 例文帳に追加

700系、300系が使われるほか、N700系が東海道新幹線では浜松駅・三島駅-東京駅間に日に2本、山陽新幹線では500系（8両編成）、100系、早朝・深夜の一部にひかりレールスター用700系7000番台を使用する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section).発音を聞く 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス