Single maltとは 意味・読み方・使い方

Yamazaki,' single malt whiskey.発音を聞く 例文帳に追加

シングルモルトウイスキー「山崎」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unblended whisky called a named single malt発音を聞く 例文帳に追加

シングルモルトという,ウイスキーの原酒 - EDR日英対訳辞書

Although,about the method, it is often misconceived that "No rice malt is necessary" or "Single fermentation is done, not multiple parallel fermentation," the multiple parallel fermentation is actually done, which requires saccharification with rice malt (the rice malt over 3% of the amount of the original rice is required).発音を聞く 例文帳に追加

よく、「麹が不要」「並行複発酵ではなく単発酵」と誤解されているが、実際は麹による糖化が必要な並行複発酵(麹歩合が原料米の3%以上必要とされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distillery produces 'Yamazaki,' the company's major brand of single malt whisky.発音を聞く 例文帳に追加

同蒸溜所では、同社のシングルモルトウイスキーの主力銘柄である「山崎」を生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sales of single malt has been increasing in Japan recently, but much of the sales of whisky in the world is made by blended whisky.発音を聞く 例文帳に追加

シングルモルトの売上は近年伸びているが、世界におけるウイスキーの売上の多くはブレンデッドウイスキーによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly on Saturdays and Sundays, the distillery holds seminars on single malt whisky's knowhow and charms.発音を聞く 例文帳に追加

また、土日を中心に、シングルモルトウイスキーの知識や魅力などについて解説するセミナーが開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス