That is an exaggeration.とは 意味・読み方・使い方

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

That might be an exaggeration, but it is the dream I came to dream.例文帳に追加

大げさかもしれないけど そんな夢が わいてきたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.例文帳に追加

スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。 - Tatoeba例文

Therefore, it is not an exaggeration to say that ikki was actually the social order.発音を聞く 例文帳に追加

正に一揆こそが社会秩序であったと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires an extremely rich variety of techniques, and it isn't an exaggeration to say that any one piece is challenging.発音を聞く 例文帳に追加

非常に多彩な技能を要し、どの曲も難曲といって過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an exaggeration to say that Miyoshi clan as a Sengoku daimyo died out by this incident.発音を聞く 例文帳に追加

これによって戦国大名三好氏は滅亡したといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an exaggeration to say that the original forms of almost all cooking methods today derive from the kamado.発音を聞く 例文帳に追加

今日ある調理方法のほとんどは、この竈によってその原型が確立されたといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote which holds that when Saigyo entered the priesthood, he kicked his child (aged four) who was holding onto his sleeve crying off his verandah and left his house (although whether it was a historical fact is unknown); but some argue that this story was a gross exaggeration used as a Buddhism lecture.発音を聞く 例文帳に追加

出家の際に衣の裾に取りついて泣く子（４歳）を縁から蹴落として家を捨てたという逸話が残る（史実かどうかは不明だが、どうも仏教説話としてオーバーに表現されているという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス