I don't have a chance to go to a swimming pool because there isn't one nearby.例文帳に追加

プールが近所にないので、行く機会がありません。 - 時事英語例文集

Isn't there anything we can do about one more person?例文帳に追加

もう一人何とかならないですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.例文帳に追加

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。 - Tatoeba例文

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.発音を聞く 例文帳に追加

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。 - Tanaka Corpus

However, it isn't clear how accurately this Kumeuta reflects the history or whether "Emishi" in this poem means the same "蝦夷" that appeared in later history; instead, there are various theories about the characteristics as an ethnic group of an occupied zone of "蝦夷" in ancient times, but no one knows for sure.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この来目歌がどの程度史実を反映するものかどうかは判然とせず、またここで登場する「えみし」が後の「蝦夷」を意味するかどうかも判然としないため、古い時代の蝦夷の民族的性格や居住範囲については諸説があり確かなことはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pole pieces for voltage measurement and current flow do not contact, then preventing failure in sensing the presence or absence of any lithium polymer cell, charge and discharge is possible even in the case that there isn't held more than one lithium polymer cell in a cell holder.例文帳に追加

かかる構成により電圧測定用極片および電流通電用極片が接触しないので，電池の有無の誤認識を防止でき，ホルダーにリチウムポリマー電池が一つ以上設けられていない状態でも充放電が可能となる。 - 特許庁