US Employment Serviceとは 意味・読み方・使い方

In the US, through the 1990s, employment expanded greatly in the tertiary industry centered on the service industry, with an increase of about 15 million in employment, and the service industry made a large contribution to the expansion of employment opportunities in the US.例文帳に追加

米国では、1990年代を通じてサービス産業を中心とした第三次産業における雇用が約1,500万人と大幅に拡大しており、米国の雇用拡大にサービス産業が大きく寄与した。 - 経済産業省

During the process of US economic rebirth, service industry employment is said to have expanded dramatically.例文帳に追加

米国経済の再生の過程においてサービス産業の雇用が急拡大したと言われている。 - 経済産業省

In the US where the service economy developed in the 1990s, the development of the service industry has made a large contribution to the expansion of employment opportunities.例文帳に追加

サービス経済化の進展した1990年代の米国では、サービス産業の発展は雇用の拡大に大きく寄与した。 - 経済産業省

Figure 1.3.3. looks at the growth in employment figures in the US service industry in the 1990s, as well as the degree of contribution by type of business.例文帳に追加

第１―３―３図は、1990年代における米国サービス産業の雇用者数の伸びと業種別の寄与度を見たものである。 - 経済産業省

Service industry employment is also growing as a share of employment in all industries, with a long term growth trend in the U.S., European and East Asian countries (Figure 3-1-2).例文帳に追加

また、全産業の雇用者数に占めるサービス産業の雇用者のシェアの推移を見ると、欧米諸国、東アジア各国ともに長期的に拡大傾向にある（第3-1-2図）。 - 経済産業省

One possible factor behind this is that in the US, adjustments were being carried out to counter the extremely large growth in employment in service industries in the 1990s.例文帳に追加

この背景の１つとしては、米国において1990年代にサービス業の雇用の伸びが極めて高かったことの反動としての調整が行われていることが挙げられる。 - 経済産業省

In the 1980s, the dollar was hovering at a high level and the U.S. manufacturing industry continued to wane also after the Plaza Accord in 1985, but while a shift to the service industry accelerated in the U.S. economy, employment was absorbed and workers in all industries increased. As a result, in the manufacturing sector, advanced technology-oriented industries, such as the aircraft and biotechnology industries, achieved growth. Because of this, concerns over hollowing-out waned.例文帳に追加

1980年代、ドルが高水準で推移していたが、1985 年のプラザ合意以降も米国の製造業の衰退は続いたが、米国経済のサービス業へのシフトが進む中で雇用が吸収され全産業の就業者は増加し、製造業において航空産業、バイオ産業など高度な産業が成長を遂げたため空洞化懸念は下火になった。 - 経済産業省