Ueharuとは 意味・読み方・使い方

His common name was Ueharu (植治) (yago [the name of the store]).発音を聞く 例文帳に追加

通称植治（屋号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The each generation of Ueharu inherited the yago inherited the name of, "Jihei OGAWA," even to this day.発音を聞く 例文帳に追加

植治の屋号は現在に至るまで代々「小川治兵衞」の名前を受け継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden of Shokuhoen (the former residence of Yasoji TSUKAMOTO and the Iwasaki Kyoto Villa created by Ueharu and his eldest son, "Hakuyo" Yasutaro) in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

織寶苑庭園（旧塚本弥三次邸・岩崎京都別邸、植治と長男「白楊」こと保太郎作）-京都市左京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Ueharu OGAWA, who owned the Jihei gardening shop that continued from Horeki Era (1751-1764) in 1877, and he succeeded to the name of seventh generation Jihei OGAWA in 1879.発音を聞く 例文帳に追加

1877年（明治10年）に宝暦年間より続く植木屋治兵衛である小川植治の養子になり、1879年（明治12年）に七代目小川治兵衛を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served kokufu (ancient provincial office/capital) and became Dairyo (high-ranking local magistrate) of Ueharu-gun, given Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) by ancient Japanese government of centralized governance but launched Hoki no Ran at the Iharu jo-Castle.発音を聞く 例文帳に追加

国府に仕え上治郡大領となり律令政府より外従五位下に叙されていたが、780年に伊治城で宝亀の乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took care of the Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa, Nijo-jo Castle, and trees on the city streets in Ueharu at that time, and also contributed to the shukei (landscape architecture) of places such as Iwasaki tei (the residence of Iwasaki) in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

当時は、京都御所、桂離宮、二条城や市内街路樹などの手入れも植治で行い、東京の岩崎邸の修景なども手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス