Wei Zhaoとは 意味・読み方・使い方

Cho seika (biography of lords in Zhao), Gi seika (biography of lords in Wei) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

趙世家・魏世家など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sun Quan's sister, Shangxiang (Zhao Wei), disguises herself as a man and sneaks into Cao Cao's army.発音を聞く 例文帳に追加

孫権の妹，尚(しょう)香(こう)(ヴィッキー・チャオ)は男装し，曹操の軍に潜入する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nakamaro's departure, Wei WANG wrote a poem saying, 'I sent off the chief of secretary department, Choko (Zhao Heng), returning to Japan'.発音を聞く 例文帳に追加

この時王維は「秘書晁監（ひしょちょうかん、「秘書監の晁衡」の意）の日本国へ還るを送る」の別離の詩を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genso believed the 'Kinbun' to be the base, and he wrote his commentaries while adopting those written by Ko Ankoku, Teigen, I Sho (Wei Zhao), and O Shuku (Wang Su).発音を聞く 例文帳に追加

玄宗は「今文」を基本としながらも、孔安国・鄭玄・韋昭・王粛らの注釈のうち優れたものを採用し、これら諸説を斟酌しながら注釈を加えたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seng-zhao cited, in his writing "Chuyuimakitsukyo (Vimalak?rti Sutra commentary)," the idea of "Honmatsu," which had been referred to by Wang Bi of Wei, and other scholars replaced the word "所以迹" with "本" (hon) and defined it (hon) as an unfathomable nirvana (enlightenment) achieved by Bodhisattva and "迹" (jaku) as a means to enlighten people, as used by Bodhisattva.発音を聞く 例文帳に追加

僧肇は『注維摩詰経』で、魏の王弼（おうひつ）などが用いた“本末”の思想を引用し、“所以迹”を“本”と言い換えて、“本”を菩薩の不可思議なる解脱（悟りの内容）とし、“迹”を菩薩が衆生を教化するために示現した方便という意味で使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス