Women's Historyとは 意味・読み方・使い方

the history of women's existences発音を聞く 例文帳に追加

女性の在り方について研究する歴史学 - EDR日英対訳辞書

Chiyo NAKAYAMA wrote in "Nihon Fujin Yososhi" (Japanese Women's Western clothing History)発音を聞く 例文帳に追加

中山千代が、『日本婦人洋装史』で次のように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She called that event "the day that changed the history of Japanese women's soccer."例文帳に追加

彼女はその出来事を｢日本の女子サッカーの歴史を変えた日｣とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I felt I had somehow ruined the history of Japanese women's volleyball.例文帳に追加

何だか自分が日本の女子バレーの歴史を損なってしまったように感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On September 20, 1880, after a three-month campaign by the Kamimachi town assembly, the prefectural governor gave in and permitted women's suffrage (of heads of household only), the first such breakthrough in Japan's history.発音を聞く 例文帳に追加

そして1880年(明治13年）9月20日、3ヶ月にわたる上町町会の運動の末に県令が折れ、日本で初めて（戸主に限定されていたが）女性参政権が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to Professor Shin'ichi MACHII of Sagami Women's University, "It should be appreciated that it writes history in a 'story' style using kana (also called 'woman's hand'), and that it was revolutionary in terms of being a history to be read by women, in making a historical tale by women and for women, combining history and literature to make history familiar."発音を聞く 例文帳に追加

しかし相模女子大学の待井新一教授によれば、「評価すべきは、女手（おんなて）といわれる仮名で物語風に歴史を書いている事で、女性にも読んでもらう史書を目指し女性による女性のための歴史物語を完成させた点、はじめて歴史と文学とを結合させ歴史を身近なものにした点では画期的な事」、として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス