Yanaginobanbaとは 意味・読み方・使い方

The Yanaginobanba-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

柳馬場通（やなぎのばんばどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Bizen, came to Kyoto and lived in Yanaginobanba, Oike-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

備前に生まれ京都に出て御池通柳馬場に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1813, he and his wife moved in a house (Yanaginobanba Nijo Kita) to live with his father, Gyokudo, and looked after him.発音を聞く 例文帳に追加

文化10年（1813年）父玉堂と同居（柳馬場二条北）し夫婦で世話をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he went to Edo and became a fully-fledged tenkokuka, and then moved to Kyoto to live in Yanaginobanba.発音を聞く 例文帳に追加

はじめ江戸に出て篆刻家として一家をなしてから京都に移り柳馬場に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section south of the Rokujo-dori Street may be regarded as an extension of the Yanaginobanba-dori Street, because the section south of the Gojo-dori Street curves slightly westward発音を聞く 例文帳に追加

五条通以南で通りはやや西に曲がっており、六条通以南は柳馬場通の延長とみなされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Yanaginobanba main temple was destroyed by fire during the Onin War, the former branch temple Toji-in became the main temple.発音を聞く 例文帳に追加

その後、応仁の乱で柳馬場の本寺が焼失したため、別院だった現在の等持院が本寺になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1589, Hideyoshi TOYOTOMI started a yukaku, "Yanagimachi," in Yanaginobanba Nijo, and the first Tokuemon launched the Sumiya business.発音を聞く 例文帳に追加

天正17年（1589年）、豊臣秀吉によって柳馬場二条に遊郭「柳町」が開かれ、初代徳右衛門が角屋の営業を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス