やなぎのばんばの英語

矢野誠一・草柳俊一（著）『落語CDDVD名盤案内』ISBN978-4479300168例文帳に追加

"An Introduction of CDs and DVDs Recording Excellent Rakugo": cowritten by Seiichi YANO and Shunichi KUSAYANAGI (ISBN - 978-4479300168)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビタレントの黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんとNHKの有(う)働(どう)由(ゆ)美(み)子(こ)アナウンサーが今年の同番組の総合司会だ。例文帳に追加

The TV personality Kuroyanagi Tetsuko and NHK announcer Udo Yumiko are the main presenters for this year's show. - 浜島書店 Catch a Wave

ウナギの蒲焼きに奈良漬けの組み合わせは定番となっている。例文帳に追加

A combination of broiled eel and narazuke is one of the standard dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の編成では、武田観柳斎の六番組に所属する。例文帳に追加

According to the organization established thereafter, he belonged to rokubangumi (team 6) headed by Kanryusai TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼矢板１は、壁面板２と壁面つなぎ板３との交点Ａを頂点とする断面形状が山形をなしている。例文帳に追加

The steel sheet pile 1 has a chevron cross section with the intersection A of a wall surface sheet 2 and a wall surface joining sheet 3 as a crest point. - 特許庁

それによると、化け柳と呼ばれる柳の大木に毎晩のように青い火が見えて人々が恐れていた。例文帳に追加

According to the story, blue fire was seen almost every night at a large willow tree called "bakeyanagi" (willow monster) and was feared by the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番の鶯の歌のとき、右方の講師である源博雅は誤って四番の柳の歌を読み上げてしまった。例文帳に追加

In the third round of the nightingale theme, MINAMOTO no Hiromasa, who was the reciter of the right side, mistakenly read the willow poem meant for the fourth round.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、熊野本宮大社の本宮証誠殿（1番）にはじまり、紀の川河岸の柳の宿（75番）に終わる。例文帳に追加

Namely, nabiki starts from Hongu Shojoden hall (No.1) of Kumano-hongu-taisha Shrine and ends at Yanagi no Shuku (No.75) at the riverbank of Kino-kawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス