reciterとは 意味・読み方・使い方

an occupation called a {Japanese 'joruri' ballad drama reciter}発音を聞く 例文帳に追加

浄瑠璃語りという職業 - EDR日英対訳辞書

a woman who is a reciter of the 'Gidayu' form of Japanese ballad-drama発音を聞く 例文帳に追加

義太夫節を語る女性 - EDR日英対訳辞書

He was a gifted musician, reciter of sutras, and calligrapher.発音を聞く 例文帳に追加

音楽・読経・書の名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at a Japanese poetry party, a person who is a reciter of Japanese poetry発音を聞く 例文帳に追加

(詩歌の披露のときに)歌を読み上げる役割の人 - EDR日英対訳辞書

An onna-gidayu is a female reciter of Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre).発音を聞く 例文帳に追加

女義太夫（おんなぎだゆう）は、女性による義太夫節語り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples for the former group include kataribe (reciter) and umakaibe (horse caretakers), and those for the latter group include the Soga clan and the Otomo clan.発音を聞く 例文帳に追加

前者には語部・馬飼部、後者には蘇我氏・大伴氏などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, the term 'Joryu-gidayu' (also meaning "female gidayu reciter") is typically used.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、「女流義太夫（じょりゅうぎだゆう）」という呼び方がもっとも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the term 'Musume-gidayu (girl gidayu reciter)' was typically used, because Gidayu-bushi was recited by young females.発音を聞く 例文帳に追加

若い女性によって語られることから「娘義太夫（むすめぎだゆう）」という呼び方がかつては一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス