Yotsugurumaとは 意味・読み方・使い方

Yotsuguruma Daihachi ・・・Shikan NAKAMURA the fourth.発音を聞く 例文帳に追加

四つ車大八・・・・・・・・・・・中村芝翫(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsugoro had a grudge against Yotsuguruma Daihachi and ambushed him at Yatsuyamashita, a suburb of Shinagawa.発音を聞く 例文帳に追加

遺恨に思った辰五郎は、品川郊外の八つ山下で四つ車を襲撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a samurai, who was a fan of Yotsuguruma Daihachi, happened to be there and spoke out, "There is a big difference in degree between a sumo wrestler and a mere fireman."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同席していた四つ車大八の贔屓の武士が「力士と鳶風情では身分が違う」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a tavern in Shinagawa called Shimazakiro, a sumo wrestler named Yotsuguruma Daihachi and some young members of the Me-gumi firefighting brigade quarrelled over something very trivial.発音を聞く 例文帳に追加

品川の料亭島崎楼で、力士の四つ車大八とめ組の若い者がささいなことから口論となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big quarrel between the local firefighters led by Tatsugoro and sumo wrestlers such as Kuryuzan and Yotsuguruma took place in the precincts of the Shinmei Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

神明社内で辰五郎ひきいる町火消しと九竜山・四つ車ら力士との大喧嘩が繰り広げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the playhouse located in the precincts of Shinmei Shrine in Shiba, sumo wrestlers including Yotsuguruma Daihachi and Kuryuzan Namiemon quarrelled again with young members of the Me-gumi firefighter brigade.発音を聞く 例文帳に追加

芝の神明社境内の芝居小屋で、またしても四つ車と九竜山浪右衛門ら力士とめ組の若い者が喧嘩をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス