I don't know why you don't like him.発音を聞く 例文帳に追加

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。 - Tanaka Corpus

You ask him about anything you don't know.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは分からないことについて彼に尋ねる。 - Weblio Email例文集

You can't judge a person if you don't know him well.例文帳に追加

その人のことをよく知らなければ判断できない。 - Tatoeba例文

You cannot judge a person if you don't know him well.例文帳に追加

その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。 - Tatoeba例文

You can't judge a person if you don't know him well.発音を聞く 例文帳に追加

その人のことをよく知らなければ判断できない。 - Tanaka Corpus

You cannot judge a person if you don't know him well.発音を聞く 例文帳に追加

その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。 - Tanaka Corpus

You shouldn't criticize him, for you don't know him well.例文帳に追加

君は彼を批判すべきじゃない．彼のことをよく知らないのだから - Eゲイト英和辞典

You don't know where to have him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は瓢箪鯰｛ひょうたんなまず｝でつかまえどころが無い - 斎藤和英大辞典

I don't know anything about him except what you told me.例文帳に追加

あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。 - Tatoeba例文

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.例文帳に追加

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 - Tatoeba例文

When a certain samurai had a quarrel with him and said, "you are of low birth and don't even know how to commit seppuku suicide," he actually demonstrated it by cutting his own belly.発音を聞く 例文帳に追加

ある武士と喧嘩をして「腹を切る作法も知らぬ下司め」と言われ、腹を切って見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.例文帳に追加

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 - Tatoeba例文

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.発音を聞く 例文帳に追加

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 - Tanaka Corpus

Kaieda was infuriated when Omura told him, 'You don't know anything about the war,' giving rise to the theory that Kaieda was linked to Omura's assassination.発音を聞く 例文帳に追加

この席上で大村が発した「君はいくさを知らぬ」の一言に、海江田信義が尋常ではない怒りを見せたこと等が、海江田による大村暗殺関与説の根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス