You left Japan.とは 意味・読み方・使い方

When you drive in Japan, remember to keep to the left.例文帳に追加

日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。 - Tatoeba例文

When you drive in Japan, remember to keep to the left.発音を聞く 例文帳に追加

日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。 - Tanaka Corpus

If we left it to you to collect taxes, japan's economy would collapse!例文帳に追加

お前に任せたら 国税はおろか 日本の財政が破綻する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, these beliefs about Mt. Fuji have left a place-name Fujimi in various places in Japan where you command a fine view of Mt. Fuji.発音を聞く 例文帳に追加

またこの富士信仰から富士見という地名が富士山を望める日本各地に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I am leaving for Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) now, so I leave everything to you," and he left.発音を聞く 例文帳に追加

「自分はこれから東国へ旅立つので、後を頼む」と言い残し、去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one who moved into your house when you left for japan because your father got transferred.例文帳に追加

あんたのお父さんが日本に移動になった時にあんたの家に移ってきた子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said last time that the Project Team for Emergency Strategy for Financial Sector, which is believed to have approved the establishment of the Incubator Bank of Japan, left no meeting minutes. Does that mean that they were lost? Can you please elaborate a little more on the reason why there are no minutes left?発音を聞く 例文帳に追加

日本振興銀行の開業を認める（と思われる）金融再生プロジェクトチームの議事録が残っていないと、前回おっしゃいましたけれども、これは紛失したということなのでしょうか。残っていない理由をもう少し詳しく教えていただけますでしょうか。 - 金融庁

I would like to refrain from commenting on the financing deal you mentioned because I was not aware of it until now. Generally speaking, Japan must ensure through ''resource diplomacy'' that it is not left behind in the race to secure supplies of foods and resources.発音を聞く 例文帳に追加

ご指摘の決定については今初めてお聞きしましたのでコメントは控えますが、一般的に日本の資源外交が、いわば食料資源の争奪合戦の様相を呈している現況の下で遅れをとってはならないと考えます。 - 金融庁