Your legendとは 意味・読み方・使い方

Legend has it, your daddy used to go before we were married.例文帳に追加

それは伝説よ 結婚前は 一緒に行ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all know your legend, hercules. but here is mine.例文帳に追加

我々はお前の伝説を知ってる ヘラクレス だがここは私のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew your legend wouldn't hold up to that level of scrutiny.例文帳に追加

その調査の精密さに 君の伝説は 持ちこたえられないと悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't become a legend of the silver screen with an obligation hanging on your skirt.例文帳に追加

でも "銀幕の伝説" には なれない スカートの下に くっつけたままじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a legend, Yoritomo told Tadamune 'As promised, I will give you Mino-Owari' when he was killed (The word "Mino-Owari" has double meaning here, the word basically means "Mino and Owari Provinces," but it also means "the end of your life" with the same pronunciation when spelled differently in Japanese.)発音を聞く 例文帳に追加

その折には「約束通り、美濃尾張（身の終わり）をやる」と言われたとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス