Yuzenとは 意味・読み方・使い方

silk fabrics dyed by the Japanese 'yuzen' technique発音を聞く 例文帳に追加

友禅染めにした絹織物 - EDR日英対訳辞書

fabric dyed by the Japanese 'yuzen' technique発音を聞く 例文帳に追加

友禅染めを施した染め物 - EDR日英対訳辞書

hand patterned 'yuzen'発音を聞く 例文帳に追加

描き染めで染め付けた友禅模様 - EDR日英対訳辞書

a Japanese technique of painting on cloth, called 'yuzen-e'発音を聞く 例文帳に追加

友禅絵という,絵画の手法 - EDR日英対訳辞書

a Japanese method of dyeing cloth, called 'yuzen' dyeing発音を聞く 例文帳に追加

友禅染めという染色方法 - EDR日英対訳辞書

the dyeing process of Japan resembling that of the Yuzen process, called Kamo River dyeing発音を聞く 例文帳に追加

鴨川染という友禅染 - EDR日英対訳辞書

In Meiji Period, Jisuke HIROSE invented 'Katagami Yuzen' (Yuzen-style printed silk using cutting paper patterns) employing a printing technique, which broadened the popularity of yuzen.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代には、広瀬治助が捺染の技法を用いた「型紙友禅」を考案し、友禅染の裾野を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'yuzen-zome' (one of the dyeing processes).発音を聞く 例文帳に追加

また単に「友禅染」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス