accounted toとは 意味・読み方・使い方

Although many of the pupils were warriors and Buddhist priests, merchants, and artisans accounted for 10 to 20% of all the pupils.発音を聞く 例文帳に追加

門人は武士や僧侶が多かったが、町人や農民も1～2割を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, taxes accounted for 46.5% of the price of beer and it was difficult to lower the price.発音を聞く 例文帳に追加

そもそもビールはその小売価格のうち46.5%が税金で占められ、値下げは難しい商品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year.発音を聞く 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁

To provide a vehicle substructure having a more effective rectification fin which is accounted for influence of the ground.例文帳に追加

地面の影響を考慮したより効果的な整流フィンを有する車両下部構造を提供する。 - 特許庁

Emissions from transportation of employees to and from work are accounted for in scope 3, category 7 (Employee commuting).発音を聞く 例文帳に追加

職場と自宅間の従業員の移動はスコープのカテゴリ7 に計上される（従業員の通勤）。 - 経済産業省

As for expenditure, the total amount accounted for 18.4% of GDP in FY2000 and this figure rose to 19.8% in FY2004.例文帳に追加

歳出に関しては、総額が2000年度の対GDP比18.4％から2004年度には同19.8％まで増加した。 - 経済産業省

The ratio of household expenditure accounted for by medical expenses is also high compared to that of foreign countries (Figure 1-3-49).例文帳に追加

諸外国と比べても、家計消費に占める医療関連経費の割合は高い（第1-3-49表）。 - 経済産業省

In some cases, companies may not find value in distinguishing between products sold to customers (accounted for in category 11) and products leased to customers (accounted for in category 13).発音を聞く 例文帳に追加

一部のケースでは、事業者は顧客に販売した製品（カテゴリ11 として算定）と顧客にリースした製品（カテゴリ13 として算定）を区別する際に数値を把握することができない場合がある。 - 経済産業省