age gradeとは 意味・読み方・使い方

He celebrated his coming of age when he was 15 and became Junior Fifth Rank Upper Grade Danjo-Shohitsu.発音を聞く 例文帳に追加

15歳で元服して従五位上弾正少弼となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 915, at the age of 16, he celebrated his coming of age and was granted a court rank (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)).発音を聞く 例文帳に追加

延喜15年（915年）正月20日、16歳のときに元服し、翌21日に叙爵（従五位下）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 986 (November 20, 985 in old lunar calendar), he celebrated his genpuku (coming of age) ceremony at the age of 12, and on the same day, he was bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

寛和元年（985年）11月20日、12才で元服し、同日従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age at age five and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on January 11, 1322.発音を聞く 例文帳に追加

元亨元年（1321年）12月15日(旧暦)、5歳のときに元服し、正五位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Munemori was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 11.発音を聞く 例文帳に追加

同日、宗盛は11歳で従五位下に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he celebrated his Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

同年に元服して従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the young age of nine, he was appointed to the post of jiju (Grand Chamberlain) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

わずか9歳で従五位下侍従に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on February 23, 1237.発音を聞く 例文帳に追加

1237年（嘉禄3年）2月23日、元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス