ambiguous viewpointとは 意味・読み方・使い方

From the viewpoint of modern international law, the relationship between the Qing dynasty and Korea was extremely ambiguous on the personal principle.発音を聞く 例文帳に追加

清・朝関係は、近代的国際法から見ると極めてファジーな属人主義的関係であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device, a system and a method for retrieving book, with which a book can be retrieved from a free idea and viewpoint and can be retrieved even from ambiguous contents.例文帳に追加

自由な発想及び視点からの図書検索が可能であるとともに、あいまいな内容からでも図書検索が可能な図書検索装置、図書検索システム及び図書検索方法を提供することである。 - 特許庁

However, the relationship between public and private was ambiguous at that time, and although the upper authorities were Kogi from the viewpoint of the common people and lower authorities, the upper authorities viewed the common people and lower authorities as Watakushi (private) and as the landlord, connected by private dominance.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、当時の公私関係は曖昧であり、一般民衆及び下位権力から見て上位権力は公儀であったが、上位権力から見て一般民衆及び下位権力は領主としての私的支配によって結び付けられた「わたくし」の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス