amount of damagesとは 意味・読み方・使い方

(i) where the trustee has suffered any damages in the course of administering trust affairs, in the absence of trustee's own negligence: the amount of such damages; and発音を聞く 例文帳に追加

一　受託者が信託事務を処理するため自己に過失なく損害を受けた場合　当該損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

76.4. The court may, according to the circumstances of the case, award damages in a sum above the amount found as actual damages sustained: Provided, That the award does not exceed three times the amount of such actual damages;例文帳に追加

76.4裁判所は，事案に応じて，実際に受けた損害として認定した額を超える額で損害賠償を裁定することができる。ただし，裁定は，実際の損害の額の3倍を超えないものとする。 - 特許庁

(i) where the trust caretaker has suffered any damages in the course of administering the relevant affairs, absent the trust caretaker's own negligence: the amount of such damages; or発音を聞く 例文帳に追加

一　信託管理人がその事務を処理するため自己に過失なく損害を受けた場合　当該損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) The amount of damages to be paid under the preceding Article shall be the amount calculated by deducting the amount specified by either of the following items from the amount paid for acquisition of the Securities by the person who is entitled to claim damages:発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　前条の規定により賠償の責めに任ずべき額は、請求権者が当該有価証券の取得について支払つた額から次の各号の一に掲げる額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation to the amount of damages, etc. pertaining to rescission or default of contract in Door-to-Door Sales発音を聞く 例文帳に追加

訪問販売における契約の解除等に伴う損害賠償等の額の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation to the amount of damages, etc. pertaining to rescission or default of contract in Telemarketing Sales発音を聞く 例文帳に追加

電話勧誘販売における契約の解除等に伴う損害賠償等の額の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation to the amount of damages, etc. pertaining to rescission or default of Business Opportunity Related Sales Contract発音を聞く 例文帳に追加

業務提供誘引販売契約の解除等に伴う損害賠償等の額の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately predict a damage ratio and an amount of damages of an existing building to an earthquake.例文帳に追加

既存建物の地震に対する被害率および被害額を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁