and REIとは 意味・読み方・使い方

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties.発音を聞く 例文帳に追加

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rei-taisai (regular rites and festivals) is held on May 5 every year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年5月5日に例大祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3: Rei-taisai (regular rites and festivals) at Myogi-jinja Shrine (Tomioka City)発音を聞く 例文帳に追加

11月3日：例大祭@妙義神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Chogi no rei (ceremonies in the imperial court) was decided in 698, and Shakuten no rei (also referred to as Sekiten no rei; a festival to Confucius and his disciples) was decided in 748.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』によれば、文武天皇2年（698年）に朝儀の礼、天平20年（748年）に釋奠の礼を定めたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one originally issued and the ones later revised were called the First Shogakko Rei, the Second Shogakko Rei, and the Third Shogakko Rei respectively.発音を聞く 例文帳に追加

最初に公布されたものと改正されたものを、それぞれを第1次小学校令、第2次小学校令、第3次小学校令と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Kaiho Rei was proclaimed on August 28, 1871.発音を聞く 例文帳に追加

そして、明治4年8月28日に解放令は公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought it was going to be ken and rei that was left. huh?例文帳に追加

残るは 健と礼だけだと 思ったのにな。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No interchangeability problems detected between rei and unit 01.例文帳に追加

レイと初号機の互換性に問題点は検出されず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書