| 意味 | 類語 |
araneaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 共通のニワオニグモと納屋クモを含むコガネグモの類
Wiktionary英語版での「aranea」の意味 |
aranea
出典:『Wiktionary』 (2025/05/01 17:22 UTC 版)
語源
Either from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē) (or a byform *ἀράχνεα (*arákhnea)), through an early intermediate like *aragnea, or from the same unknown source. Due to phonetic difficulties, the latter scenario may be more likely.
発音
- (Classical Latin) IPA: /aˈraː.ne.a/, [äˈräːneä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /aˈra.ne.a/, [äˈräːneä]
名詞
arānea f (genitive arāneae); first declension
- spider
- Synonym: arāneus
- spider's web, cobweb
- Synonym: arāneum
- (figuratively) threads similar to spiders' webs
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | arānea | arāneae |
| genitive | arāneae | arāneārum |
| dative | arāneae | arāneīs |
| accusative | arāneam | arāneās |
| ablative | arāneā | arāneīs |
| vocative | arānea | arāneae |
派生語
- arāneans
- arāneola (“small spider”)
- arāneolus
- arāneōsus (“cobwebby, full of cobwebs”)
- arāneus
関連する語
- arāneum
派生した語
- Balkan Romance:
- Aromanian: arãnji, rãnji
- Megleno-Romanian: rănă
- Romanian: râie
- Italo-Romance:
- Corsican: aragna
- Italian: aragna, ragna
- Neapolitan:
- Apulian: aragna, regna
- Sicilian: rugna
- Calabrian: ragna
- Insular Romance:
- Sardinian:
- Campidanese: arangia, arrungia, rungia, orrungia
- Logudorese: ranza, runza
- Sardinian:
- North Italian:
- Emilian: râgna
- Friulian: rogne
- Gallo-Italic of Sicily: raja
- Ligurian: ägna
- Monegasque: aragna
- Western: ragna
- Romagnol: râgna
- Venetan: rogna
- Gallo-Romance:
- Old Catalan: aranya
- Catalan: aranya, ronya
- Old Occitan: aranha, eranha
- Occitan: aranha
- Franco-Provençal: aragne
- Old French: araigne, ireigne, roigne
- Middle French: araigne, hyraigne, rongne
- French: aragne, araigne, rogne
- Gallo: irâgne
- Lorrain: airaigne
- Poitevin-Saintongeais: éregne, érogne, aregne, iragne, urogne
- Picard: aronne
- Walloon: araegne
- → Middle English: arayne
- English: arran, arrand (dialectal, obsolete)
- Middle French: araigne, hyraigne, rongne
- ⇒ Old French: areignee
- Middle French: araignee
- French: araignée
- Haitian Creole: areye, zariyen
- French: araignée
- Middle French: araignee
- Old Catalan: aranya
- Ibero-Romance:
- Aragonese: araina
- Old Leonese:
- Asturian: araña
- Old Galician-Portuguese: aranna
- Fala: araña
- Galician: araña
- Portuguese: aranha
- Kabuverdianu: aranha
- Papiamentu: araña
- Old Spanish: aranna
- Ladino: aranya
- Spanish: araña
- Borrowings:
- → Old English: renġe
- → Esperanto: araneo
- → Interlingua: aranea
- ⇒ Translingual: Dubiaranea
参照
- “aranea”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “aranea”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "aranea", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- aranea in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Weblio例文辞書での「aranea」に類似した例文 |
|
|
| 意味 | 類語 |
|
|
araneaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのaranea (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！※モジュールの非表示は、から変更可能
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「aranea」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
