assistant prosecutorとは 意味・読み方・使い方

(3) The public prosecutor, counsel and assistant in court shall be notified of the trial dates.発音を聞く 例文帳に追加

３　公判期日は、これを検察官、弁護人及び補佐人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A public prosecutor may have a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer execute the disposition set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　検察官は、検察事務官又は司法警察員に前項の処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The public prosecutor, defense counsel, assistant in court, and requester shall be notified of the disclosure date.発音を聞く 例文帳に追加

３　開示期日は、検察官、弁護人及び補佐人並びに請求者にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or any other public officer (excluding the persons prescribed in the preceding paragraph);発音を聞く 例文帳に追加

一　検察官、検察事務官、司法警察職員その他の公務員（前項に規定する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The warrant set forth in paragraph (1) shall be issued upon the request of a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の令状は、検察官、検察事務官又は司法警察員の請求により、これを発する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request for the permission set forth in the preceding paragraph shall be made by a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の許可の請求は、検察官、検察事務官又は司法警察員からこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a person has been appointed as a public prosecutor without having completed the training as a legal apprentice, the provisions of the preceding paragraph shall not apply to the period of his or her service as a public prosecutor (excluding an assistant prosecutor) or attorney after he/she passed the examination referred to in Article 66.発音を聞く 例文帳に追加

３　司法修習生の修習を終えないで検察官に任命された者の第六十六条の試験に合格した後の検察官（副検事を除く。）又は弁護士の職に在つた年数については、前項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may have a public prosecutor's assistant officer, police officer or a coast guard officer or coast guard assistant officer of the Japan Coast Guard (hereinafter referred to as "public prosecutor's assistant officer et al.") hold the fugitive in custody under the detention permit provided for in Article 5.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　東京高等検察庁の検察官は、検察事務官、警察官、海上保安官又は海上保安官補（以下「検察事務官等」という。）に前条の拘禁許可状による拘束をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム