baby‐boom generationの英語

the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation発音を聞く 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代 - EDR日英対訳辞書

a person born in the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation発音を聞く 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代の人 - EDR日英対訳辞書

a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically発音を聞く 例文帳に追加

ベビーブームの後の出生率が激減した世代に生まれた人 - 日本語WordNet

It is popular among men of the baby boom generation.発音を聞く 例文帳に追加

それは団(だん)塊(かい)世代の男性の間で人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the generation following the baby boom (especially Americans and Canadians born in the 1960s and 1970s)発音を聞く 例文帳に追加

ベビーブーム（特に、1960年代と1970年代に生まれたアメリカ人とカナダ人）に続く世代 - 日本語WordNet

Moreover, the baby-boom generation which supported the economic growth of the post-war period will be reaching their retirement age one after another starting in 2007.例文帳に追加

また、2007年以降、戦後の経済成長を支えてきた団塊の世代が、順次定年に達する。 - 経済産業省

Therefore, as the baby boom generation retires, aging and depopulation occur rapidly.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、団塊の世代が退職していくに連れて、高齢化や人口減少が急激に生じている。 - 経済産業省

About 30% of businesses recognized that succession of skills when the baby-boom generation retires is an issue.例文帳に追加

団塊の世代の退職等に伴う技能継承の問題があるとする事業所は約3割。 - 厚生労働省