be a messとは 意味・読み方・使い方

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?発音を聞く 例文帳に追加

雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。 - Tanaka Corpus

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?例文帳に追加

雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。 - Tatoeba例文

And will you tell me you'll let yourself be led away with that kind of a mess of swabs?発音を聞く 例文帳に追加

教えてくれ、おまえさんはあんなやつらの仲間になろうっていうのかい？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

If anybody has a clue how to get us out of this mess, now would be a good time to speak up.例文帳に追加

誰かこの混乱から抜け出す 手段があれば 率直に話すには良い時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main reason for this seems to be that Tsunayoshi was angry at Asano for making a mess of a ceremony with the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

それも朝廷との儀式を台無しにされたことへの綱吉の激怒が大きな原因であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With discrete passwords, changing a password on N machines can be a mess.発音を聞く 例文帳に追加

パスワードが分散されている状 況では、N台のマシンでパスワードを変更すると、てんやわんやの事 態を招く可能性があります。 - FreeBSD

Nothing in that for me, except i'd be pissing off the owner of the box, and who wants to mess with a maniac like that?例文帳に追加

箱の持ち主を困らせちまう以外は 何にもならないだろ? あんなモノに手を出したい奴がいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If DES-based products were perceived as insecure, there would be little reason for companies to sign away their customers' privacy birthrights in return for a mess of DES pottage.発音を聞く 例文帳に追加

もしDESを使った製品がセキュリティが低いと思われてしまえば、会社はDESなどというろくでもない代物ごときのために、顧客の生得のプライバシー権を譲り渡すのに同意する理由はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』