be barredとは 意味・読み方・使い方

(1) Civil actions resulting from the infringement of trademark rights shall be barred after five years, beginning on the day as from which the action may be taken.例文帳に追加

(1) 商標権の侵害に起因する民事訴訟は，当該訴訟の提起可能日を開始日として，5年経過後に時効となる。 - 特許庁

Because Yamanokami was generally considered to be a female deity, many places were barred to women not to invite any disaster by the jealousy of the goddess.発音を聞く 例文帳に追加

山の神は女性と考えられていたので、嫉妬心から禍が起きないように女人禁制となっていた場所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actions claiming ownership shall be barred after three years from publication of the grant of the industrial property title.発音を聞く 例文帳に追加

所有権を主張する訴訟は，工業所有権付与の公告から3年を経過した後は提起することができない。 - 特許庁

Actions claiming ownership shall be barred after three years following publication of the deposit.発音を聞く 例文帳に追加

所有権を主張する訴訟は，寄託についての公告から3年を経過した後には，提起することができない。 - 特許庁

The civil and criminal actions provided for in this Chapter shall be statute-barred at the end of a period of three years counted from the acts concerned.発音を聞く 例文帳に追加

本章に規定する民事及び刑事訴訟に係る法定出訴期限は，該当行為の発生から起算して3年とする。 - 特許庁

Except where the applicant has acted in bad faith, action claiming ownership shall be barred three years after publication of the application for registration.発音を聞く 例文帳に追加

出願人の行為に悪意がある場合を除き，所有権主張訴訟の出訴期限は，登録出願の公告後3年とする。 - 特許庁

Infringement actions shall be statute-barred after two years counted from the date on which the infringing act or circumstance ceased.例文帳に追加

侵害に対する産業財産保護手続は侵害行為又は侵害に至る差し迫った危険が消滅した日から2年以内に提起しなければならない。 - 特許庁

Legal proceedings for compensation and for reimbursement shall be barred after five years as from termination of the exploitation of the invention or the date of granting of the patent, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

補償金を求める訴訟及びその返還を求める訴訟は，特許の実施の終了日又は特許付与の日から5年後においては禁止される。 - 特許庁