be careless aboutとは 意味・読み方・使い方

Don't be careless about [in] your work.発音を聞く 例文帳に追加

仕事に不注意であってはいけない. - 研究社 新英和中辞典

to be careless and negligent about something発音を聞く 例文帳に追加

いい加減で手落ちがあること - EDR日英対訳辞書

Well, i'm sorry, but i'm not gonna be as careless with my science as they are about theirs.例文帳に追加

悪いけど 私と彼らの 科学への考え方は 全く異なるものだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear.発音を聞く 例文帳に追加

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differently from a case for counting the number of times of inverse operation of the positioning table 22 by using a condition that the inverse moving distance of the positioning table 22 is less than a previously set distance and deciding the existence of gnawing operation on the basis of the count value, careless decision about gnawing operation can be suppressed.例文帳に追加

このため、位置決めテーブル２２の反転移動距離が予め設定された設定距離以下であることを条件として当該位置決めテーブル２２の反転動作回数を計数し、この計数値に基づいてカジリ動作か否かを判定するようにした場合と異なり、不用意なカジリ動作の旨の判定が抑制される。 - 特許庁