be discreetとは 意味・読み方・使い方

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.例文帳に追加

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。 - Tatoeba例文

the theme for cultivating one's mind in the doctrines of Chu-tzu named 'kyokei-kyuri', that is, to be discreet and searc発音を聞く 例文帳に追加

居敬窮理という,朱子学での修養の課題 - EDR日英対訳辞書

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.発音を聞く 例文帳に追加

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。 - Tanaka Corpus

Mr. Clifford thought it might be discreet to bend a little to the prevailing wind.発音を聞く 例文帳に追加

少しは世の中の風潮に従うようにした方が賢明かな, とクリフォード氏は考えた. - 研究社 新和英中辞典

They are small scale pieces that depict secluded life, a lifestyle considered to be ideal for artists, in light brushwork and a refined use of discreet colors.発音を聞く 例文帳に追加

小品ながら、文人の理想とする俗塵を離れた生活を軽妙な筆遣いと上品で控えめな色彩で活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nasal plug which is discreet and smart when it is worn and with which toxic substances to a living body can be prevented from penetrating into the body, beneficial substances to the living body can be administered without special consciousness and also fragrance can be personally enjoyed at a low cost.例文帳に追加

生体に有害な物質の体内への侵入を抑え、生体に有益な物質を特に意識せずに投与でき、或いは、芳香を個人的に低コストで楽しむことが可能としながらも、着用時に目立たずファッショナブルな鼻栓を提供する。 - 特許庁

In a seed data correcting section 18, seed data are corrected with the seed weight data of a weight to be added to the seed data to be origin for generating a conversion coefficient used for converting a DCT (discreet cosine transform) into a pixel value, and in a conversion coefficient generating section 14, the conversion coefficient is generated from the corrected seed data.例文帳に追加

種データ補正部１８において、ＤＣＴ係数を画素値に変換するのに用いられる変換係数を生成する元となる種データに付す重みである種重みデータによって、種データが補正され、変換係数生成部１４において、その補正された種データから、変換係数が生成される。 - 特許庁

It can also be imagined that he was a close blood relative of MINAMOTO no Yoritomo, who saved his life and added him to the member of gokenin (however, we should not forget that Yoritomo had wariness toward his relatives, so he would have probably kept his relatives at a discreet distance.)発音を聞く 例文帳に追加

また、源頼朝が彼の命を助けて御家人の列に加えたことからも源頼朝と血縁的に近い人であったことが想像される(ただし、頼朝は親族に対して警戒心を抱いていたことを考えると、近すぎず遠すぎずといった微妙な位置であった可能性が高い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス