be qualified forとは 意味・読み方・使い方

The rapporteur shall be either a technically qualified permanent member or, if the chairman is not himself legally qualified, the legally qualified member, according to whether technical or legal questions are of greater importance for the decision.発音を聞く 例文帳に追加

担当官は，決定にとって技術的問題又は法律的問題の何れが重要であるかによって，技術職常勤構成員又は(議長自身が法律職でない場合)法律職構成員としなければならない。 - 特許庁

Article 10 Any person that falls under any of the following items shall not be qualified for the Registration.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　次の各号のいずれかに該当する者は、登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) An examination for a qualified energy manager's license shall be conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　エネルギー管理士試験は、経済産業大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this result, Kawauchi has qualified for the World Championships to be held in South Korea this summer.発音を聞く 例文帳に追加

この結果により，川内選手は今夏に韓国で行われる世界選手権の出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Care should be taken to ensure that the first hostname for each entry in the hosts file is fully qualified or non-qualified, as appropriate for the local installation.発音を聞く 例文帳に追加

hosts ファイルの各エントリの最初のホスト名を、完全なドメイン名付きのものにするかしないかは、ホストごとのインストールポリシーにあわせて適切に選択する必要がある。 注意すること。 - JM

(a) Solicitation for Acquisition which is made only to Qualified Institutional Investors, if the solicited Securities are, as specified by a Cabinet Order, not likely to be transferred from the person who acquired them to any other person other than Qualified Institutional Investors; and発音を聞く 例文帳に追加

イ　適格機関投資家のみを相手方として行う場合であつて、当該有価証券がその取得者から適格機関投資家以外の者に譲渡されるおそれが少ないものとして政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for registration set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by a document certifying that the applicant is qualified to be a certified weather forecaster.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の登録申請書には、気象予報士となる資格を有することを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should be kept in mind that the cases of business operators engaging in businesses specially permitted for qualified institutional investors without notification shall be handled likewise.発音を聞く 例文帳に追加

なお、無届けで適格機関投資家等特例業務等を行っている者についても、これに準じ た対応をすることとする。 - 金融庁